MIRALAX – SPANISH
*TODAS LAS PREPARACIONES REQUIEREN LA COMPRA DE TABLETAS GAS-X
MIRALAX
- El día anterior a su colonoscopia, NO PUEDE COMER NINGÚN ALIMENTO SÓLIDO HASTA DESPUÉS DE QUE SE COMPLETE SU PROCEDIMIENTO. Puede BEBER SÓLO LÍQUIDOS CLAROS. Los líquidos claros incluyen:
- Agua, café solo/té sin leche ni crema, Gatorade/Powerade, bebidas de frutas claras sin pulpa, jugo de manzana, jugo de uva blanca o de arándanos rojos, caldo claro de pollo y res, paletas heladas, hielo italiano, 7up, ginger ale, cola, y gelatina.
- Es importante beber muchos líquidos claros antes de su procedimiento para mantenerse hidratado y eliminar las heces del colon.
- NO PUEDE tener nada con colores ROJO, MORADO o NEÓN.
- SIN LÁCTEOS NI ALCOHOL.
Instrucciones de preparación de 2 partes: siga las instrucciones exactamente.
Primera parte de las instrucciones de preparación:
- De venta libre: 1 botella de MiraLax (238 g), tamaño de dosis diaria de 14 onzas
- Cuatro (4) tabletas de Dulcolax de 5 mg (20 mg en total) (¡los pacientes del Dr. Roddenberry NO LO UTILIZAN!)
- Contenedor de plástico de 1 galón
- Día antes del procedimiento
- Vierta todo el polvo MiraLax en un recipiente de un galón.
- Llene con líquido de su elección (sin alcohol)
- Tape el recipiente y agite hasta que se disuelva.
- Coloque en el refrigerador.
- Entre las 5 y las 7 pm, beba un vaso de ocho (8) onzas cada quince minutos hasta que se agote la mitad del vaso (aprox. 7-8 vasos)
- Tome dos (2) tabletas de Gas-X ½ hora después de terminar la primera porción de preparación.
- A las 10:30 p. m., tome cuatro (4) tabletas de Dulcolax (¡los pacientes del Dr. Roddenberry NO TOMAN!)
Hora de llegada programada |
Tiempos de preparación |
Nada para comer o beber después de este tiempo |
6 am – 7 am |
12 am – 2 am |
2 am |
7 am – 8 am |
1 am – 3 am |
3 am |
8 am – 9 am |
2 am – 4 am |
4 am |
9 am – 10 am |
3 am – 5 am |
5 am |
10 am – 11 am |
4 am – 6 am |
6 am |
11 am – 12 noon |
5 am – 7 am |
7 am |
12 pm – 1 pm |
6 am – 8 am |
8 am |
1 pm – 2 pm |
7 am – 9 am |
9 am |
2 pm – 3 pm |
8 am – 10 am |
10 am |
3 pm – 4 pm |
9 am – 11am |
11 am |
4 pm – 5 pm |
10 am – 12 noon |
12 noon |
*La segunda parte de la preparación comienza a la hora de preparación que se coordina con la hora de llegada que Bradenton Surgery Center le envió por mensaje de texto. Por favor vea la tabla de arriba.
- Comience a beber la segunda mitad del recipiente de preparación, beba un vaso de ocho (8) onzas cada 15 minutos hasta completar.
- Tome dos (2) tabletas de Gas-X ½ hora después de completar la preparación anterior.
- Tome los medicamentos para la presión arterial, el corazón y las convulsiones con un pequeño sorbo de agua por la mañana y al menos dos horas antes de la hora de llegada programada según las indicaciones del médico, la enfermera practicante o el asistente médico durante su visita al consultorio.
- DEJE DE BEBER antes de la HORA DE FINALIZACIÓN que se indica en el cuadro anterior. NO BEBA NINGÚN OTRO LÍQUIDO (incluida el agua) hasta que se complete la colonoscopia.